新时时彩玩法凤凰:英語聽力

聽力入門英語演講VOA慢速英語美文聽力教程英語新聞名??緯?/a>聽力節目影視聽力英語視頻

日本“鉆石公主”號郵輪確診新冠135人

kira86 于2020-02-14發布 l 已有人瀏覽
增大字體 減小字體
日本官方宣布,在日本海岸進行隔離檢疫的郵輪上,新冠病毒病例已確診135例。(最新消息,截至到目前為止,確診已經上升至218例。)
    小E英語歡迎您,請點擊播放按鈕開始播放……

新时时彩开奖将结果查询 www.euwrf.tw 135 infected on cruise ship

日本郵輪確診新冠135人

The number of novel coronavirus cases aboard a quarantined cruise ship off the coast of Japan nearly doubled Monday as officials announced 65 new patients have been diagnosed with the infection.

10日,日本官方宣布,在日本海岸進行隔離檢疫的一艘郵輪上又新確診65例新型冠狀病毒病例,病例數量幾乎翻了一番。

The new figures bring the total number of cases on the Diamond Princess vessel to 135.

至此,"鉆石公主"號郵輪累計確診總數達到135例。

The ship, which has been under quarantine since last Tuesday, was already the largest center of infections outside the Chinese mainland.

這艘郵輪自4日起一直處于隔離檢疫狀態,目前已成為中國大陸以外最大的新冠病毒暴發地。

Those who were diagnosed with the disease would be taken to local hospitals for treatment while the vessel remains quarantined through at least Feb 19.

確診患者將被送往當地醫院接受治療,該郵輪檢疫期至少將持續至2月19日。

The Diamond Princess, operated by California-based Princess Cruise Lines, is anchored at Yokohoma, just south of Tokyo.

鉆石公主號是總部位于美國加州的公主郵輪公司旗下的郵輪,目前??坑詼┮閱系暮岜醺?。

Cruise officials began screening some of the 3,711 passengers and crew members after an 80-year-old Hong Kong man tested positive for the virus.

一名80歲、來自香港的男子病毒檢測結果呈陽性后,郵輪工作人員開始對3711名乘客和船員中的部分人員進行檢測。

Passengers were told to avoid leaving their rooms and employees began wearing surgical masks while dropping off food outside passengers' doors to limit human contact.

為了減少人員接觸,所有乘客被通知不得離開各自房間,船員在乘客門外投放食物時帶上了外科口罩。

文章來源:chinadaily

 1 2 下一頁

英語新聞排行